"Frank valóban ott maradt, a Denem-házban pedig új lakók költöztek. Az ő kertészük is Frank volt, csakúgy mint az őket követő és az azokat követő beköltözőké – ugyanis egyetlen család sem bírta ki sokáig a házban. Idővel aztán elfogytak a vállalkozó szellemű családok, s a kúria, melynek nyomasztó hangulatához talán Frank jelenléte is hozzájárult, lakók híján az enyészeté lett."

"Nem, Harryt az nyugtalanította, hogy sebhelye legutóbb akkor kezdett el sajogni, mikor Voldemort a közelében volt… De erről most szó sem lehetett. Még hogy a Sötét Nagyúr a Privet Drive-on ólálkodjon – micsoda képtelen gondolat…"

"-Úgy látom, elég bélyeget ragasztottak rá – állapította meg Harry olyan hangon, mintha nem találna semmi különöset Mrs Weasley eljárásában.

A bácsi szeme vészjóslóan megvillant.

-A postás is észrevett – morogta fogcsikorgatva. –Roppantul érdekelte, ki küldte nekünk ezt a levelet. Azért csengetett be. Viccesnek találta a dolgot."

"-Hányszor kell még elmondanom neked – sziszegte szilvakékben játszó arccal -, hogy ebben a házban ne emlegesd a beteges hajlamaidat!?"

"Dursleyék nem viszonozták a köszönést. Harry elindult a kandalló felé, de néhány lépés után beleütközött Mr Weasley kinyújtott karjába. A varázsló döbbenten meredt a Dursley család három tagjára.

-Harry elköszönt maguktól! – szólt. – Talán nem hallották?"

"-Mondom, hogy ez nem vicces! – mérgelődött Mr Weasley. –Pontosan az ilyen felelőtlen tréfák teszik tönkre a mágus-mugli kapcsolatokat! Minden erőmmel azon dolgozom, hogy megszűnjenek a muglikkal szembeni előítéletek, erre a saját fiaim…"

"-Úgy tűnik, Percy élvezi a munkáját – jegyezte meg.

-Az nem kifejezés! – nevetett fel sötéten Ron. –Ha apa nem küldené haza esténként, a hivatalban aludna. Az agyára ment a meló. Másról se bír beszélni, csak a főnökéről. Mr Kupor véleménye szerint…amint azt Mr Kupornak mondtam…Mr Kupor azon az állásponton van…Mr Kupor felvilágosított…Kár, hogy Mr Kupor nem nő, mert akkor Percy feleségül is vehetné."

"-Harry leesett a seprűjéről, apa – motyogta. – Hiszen elmondtam…baleset történt…

-Ő leesett, de te nem estél le! – harsogta nagy büszkén Amos, és fia hátára csapott. – Ced született úriember, mindig szerénykedik…De akárhogy is, a jobbik győzött, ezt Harry is biztosan elismeri. Az egyik leesett a seprűről, a másik rajta maradt – nem kell sok ész hozzá, hogy megmondd, melyik az ügyesebb!"

"-Tetten értünk, manó! – mennydörögte Diggory. – A bűnös pálcát tartottad a kezedben!"

"-Elmondaná végre valaki, hogy mi olyan nagy szám abban a halálfejizében? – szólt közben türelmét vesztve Ron. – Nem bántott senkit…Mit kell így izgulni miatta?"

"Többen felkiáltottak – Harry fehér fényt látott elsuhanni a feje mellett, és érezte, hogy valami forró súrolja az arcát. Rögtön a varázspálcája után kapott, de még hozzá sem ért, mikor újabb durranás rengette meg a bejárati csarnok falait."

"-Na, mi lesz, Potter? – suttogta izzó gyűlölettel. – Most nincs itt Mordon, hogy megvédjen! Támadj, ha van hozzá merszed…!"

"-Szóval…Voldemort tudomást szerezhetett a tusáról? – kérdezte Harry. – Erre célzol? Gondolod, hogy Karkarov az ő utasításait követi?"

"Harry nem hitte volna, hogy ennyire szörnyű lesz ott ülni és hallgatni a zajokat. A nézők sikoltoztak… ordítottak…felhördültek – olyan egyszerre, mintha egyetlen test ezernyi feje volnának – miközben Cedric így vagy úgy megpróbálta kicselezni a svéd sróforrút."

"-És ezek után megbízik Pitonban? – szólt Ron. – Megbízik Pitonban, amikor tudja, hogy halálfaló volt?"

"-Azután azt kérdem magamtól: hogyan is hihették, hogy nem térek vissza? Hogyan hihették ők, akik tudták, hogy már réges-rég felvérteztem magam a halandókat fenyegető pusztulás ellen? Ők, akiknek megmutattam rettenetes hatalmam, akik ismertek, mikor én voltam a földkerekség legnagyobb mágusa?"

"-MOST!- ordította Harry. Úgy érezte, egyébként sem bírta volna tovább – teljes erőből felfelé rántotta a pálcát. Az aranyfonál elszakadt, a kupola fénye kihunyt, a főnixdal elnémult – de Voldemort áldozatainak árnyékalakjai nem tűntek el – ők zárt sorban elindultak Voldemort felé, szürke falukkal elzárva őt Harrytől…"

"Ahogy Hagrid mondta: aminek jönnie kell, jönni fog…És ha itt lesz, szembe kell néznie vele."